"От страст към звездите"

Като взехме да се чудим как по-кратко да е се сетих едно руско лудо филмче
Чебурашка и Косяк
http://www.multgames.onru.ru/multgames/ ... n/597.html

Субару Клуб България
Докосналите звездите!
или
Притежателите на звездите!
, но като че ли "Звездите на пътя" не е зле, щом започна да се повтаря като предложение ...
така вече е по-добре Може и подбор да се прави вече

"Докоснати от звездите"
"Близо до звездите"
"Звезден шанс"

Страст под звездите



Напомня на име на специализирано филмче за възрастни...

Аз съм за слоган на английски. Винаги звучи по-добре. Има си и оригинални/официални такива.
Мразя руски сайтове, щото всичко е на руски, а скоро ще могат и сайтовете си да изписват на кирилица

То вече може и на японски май може
А сайтове на японски харесваш ли http://www.subaru.jp/about/spirits/

Гледам и не вервам на ушите си!!!
Нека пак уточним и дано стане ясно.
Става на въпрос за слоган на клуба или форума(и за това май още няма мнозинство). А той до колкото съм разбрал ще е Субару (на български, поне и сега така е изписан отгоре) Клуб (Форум) България. И си представям как ще изглежда и звучи само:
Субару Форум България
It's here
Моля и за други мнения "за" и "против".

Не, че съм специалист точно в тази област, но според мен е много важно един слоган да върви заедно с името. Затова няма как да преценим дали даден слоган ОК ако не го прочетем заедно с името. Все едно да кажеш: Кока Кола - Мъжете знаят защо!.. не се връзва.

Субару Клуб България
Роден за приключения!

Субару Клуб България
...свят от емоции.

Субару Клуб България
за истински фенове само!

Не на последно място е важен начинът на изписване. Едно е: ...for real Fans Only! и съвсем друго: For real fans only!

До колкото проверих в търговския регистър Субару клуб няма регистриран.

Субару Форум България също не ми харесва.
Предпочитам Subaru Club Bulgaria
Кирилизиран слоган ще си изберете и без моя глас.

Не търсиш където трябва

Ами бихте могли и писането на латиница да разрешите тогава, какъв е проблема ..... Нищо че е БЪЛГАРСКИ клуба все пак! ...

"Субару форум България" и "Субару клуб България" не са на правилен български всъщност. Проблемът е в това, че "субару" не е прилагателно, поне не е автоматично. Затова правилното е 'Форум "Субару България"' и подобни.

Ако се държи "Субару" да е преди "форум", правилното е да се изпише "Субару-форум".

По принцип е възможно новите чуждици да се използват предикатно, тоест понеже са нови думи и "не сме сигурни" дали са съществителни или прилагателни (един вид, де), затова може и да се използват като прилагателни, но все пак не е правилен български.

Масово във форумите се използва името (марката) на форума като прилагателно на "форум", но пак казвам, не е правилно. Дали да се ползва тук, вие преценете

Правилно би било

Български форум на Субару
Форум "Субару България"
Субару-форум — България

Тоест "български" е прилагателно, но "субару" не е.

Относно спора за кирилица и латиница, какво пречи да е нещо подобно:

S U B A R U
Българският Фен Клуб
Звездна страст на колела

По този начин ще се реши и проблема със запазеното име, защото ако и да има регистриран "Субару клуб", то съвсем друго нещо е "Фен Клуб Субару". Замислете се и за това, че марката е SUBARU а не СУБАРУ, все пак нека запазим идеята на производителя.

П.П. И в кръгът на шегата, защото гледам, че някои колеги наблягат на хумуристични слогани:
"Втори звезден шанс"
"Страст на звездички"

тези ми харесват!

Харесва ми и пълният член на прилагателното "Българският".

Проблемът идва от изпускането на "фен". Първоначалната идея и за домейна беше Субару фен клуб - Subaru fan club или Subaru owners club, но се съкрати впоследствие.

Това хич не е зле, въпреки комбинирането на латиница и кирилица против което се изказах. В предвид и факта, че на японския сайт също държат на английското изписване на марката Subaru, а не スバル

По тая логика да си кирилизирам и стикерите ?